- Восклицательный знак
- das AusrufezeichenВосклицательный знак придаёт высказыванию эмоциональность. Он служит для выделения слов и предложений.В немецком языке восклицательный знак ставится в конце:• междометий (см.), произнесенных с ударением:Oh! - O! / Ах!• побудительных и восклицательных предложений (с. 155-158),Mach, bitte, das Fenster auf! - Открой, пожалуйста, окно!• обращения (с. 155-158),Liebe Feunde! - Дорогие друзья!Восклицательный знак не ставится в конце:• междометий, если на него не падает ударение. В таком случае восклицательный знак ставится в конце предложения:Ach, das ist schade! - Ой / эх / о, жаль / досадно!• побудительного предложения, когда в нем нет особого эмоционального выделения (п. 3, с. 158):Geben Sie bitte das Buch. - Дайте, пожалуйста, книгу.
Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации. И.П. Тагиль. 2015.